Mayúsculas y minúsculas

Mayúsculas en títulos: español frente a inglés

En inglés es habitual escribir con mayúscula todas las palabras importantes de un título (The Lord of the Rings). En español, según la RAE, solo va con mayúscula la primera palabra del título de una obra y los nombres propios que contenga: El señor de los anillos, Cien años de soledad. Copiar el estilo inglés es uno de los errores más frecuentes en portadas de trabajos y presentaciones.

El botón «Título (norma española)» pone en mayúscula solo la primera palabra de cada frase, pero no puede saber qué palabras son nombres propios: revísalos y ponles mayúscula a mano (en el ejemplo, Pío Baroja y Andrés Hurtado).

Las mayúsculas llevan tilde

Las letras mayúsculas se acentúan igual que las minúsculas: ÁRBOL, PÍO, ÁFRICA. La idea de que «las mayúsculas no llevan tilde» viene de las limitaciones de las antiguas máquinas de escribir y la RAE lo considera un error. Por eso esta herramienta conserva las tildes al convertir.

Otras utilidades

• Unir líneas cortadas: al copiar texto de un PDF suele quedar partido en líneas. Esta opción las une respetando los párrafos y recompone las palabras cortadas con guion.
• Quitar tildes: útil para nombres de archivos o sistemas que no aceptan caracteres especiales. Conserva la ñ.
• Formato URL: convierte el texto en un identificador para direcciones web o nombres de archivo (sin tildes, espacios ni mayúsculas).

Preguntas frecuentes